A humble pasta bake is a comforting classic that makes a great weeknight dinner and even better leftovers.