The Ultimate Mexican Comfort Brunch Dish